Non appena li ho visti, ho pensato: MIEI!
Sto parlando della collezione Glitter & Flakes uscita a febbraio, e creata da Layla con la collaborazione di Astasia del blog TrendyNail.
Translation performed by Google :)
As soon as I saw them, I thought, they will be MINE!
I'm talking about the collection Glitter & Flakes, out in February and created by Layla Cosmetics in collaboration with Astasia (TrendyNail blog).
Ho preso due smalti, i miei preferiti, uno per ciascuna tipologia: oggi vi parlerò di The Butterfly Effect, il colore nr 52.
I bought two glazes, my favorite, one for each type: today I will talk about The Butterfly Effect, the color number 52.
Già da queste prime immagini potete capire perchè mi sia piaciuto immediatamente questo colore: si tratta di un bel viola pieno di flakes!
Even from these first images you can see why I immediately liked this color: this is a beautiful purple full of flakes!
I flakes sono quelle scagliette iridescenti che vedete nella boccetta, e conferiscono allo smalto la sua particolarità: in base a come viene colpito dalla luce e dall'angolazione da cui lo guardate, i riflessi andranno dal violetto al verde, passando per il rosso, l'arancio e il giallo.
The flakes are the iridescent scales that you see in the bottle, and give enamel its peculiarities: depending on how it is hit by light and the angle from which you look, the reflections go from violet to green, through red, orange and yellow.
Lo smalto ha una consistenza jelly, vale a dire che ha un finish semitrasparente, e si percepirà leggermente la lunetta dell'unghia: tenete conto che tutte le foto sono state fatte con 2 passate.
The enamel has a jelly consistency, ie that has a semi-transparent finish, and you will see the lunette of the nail: please note that all photos were made with 2 coats.
La formulazione è molto buona, lo smalto ha la giusta consistenza e i flakes non creano problemi durante la stesura.
La durata per me è buona, 4-5 giorni con top coat.
The formula is very good, the enamel has the right consistency and the flakes do not create problems during the application.
The lasting is good for me, 4-5 days with top coat.
Ero preoccupata per la rimozione, ma è venuto via tranquillamente e i flakes non hanno dato problemi.
Piccola curiosità: pare che Butterfly Effect possa essere il dupe del Nfu oh nr 51, con la differenza che il Nfu Oh è decisamente meno coprente e per avere lo stesso risultato dovete contare 3 se non 4 passate :)
(foto presa da
Polish Addict)
I was worried about the removal, but came away quietly and flakes gave me no problems.
Tidbit: Butterfly Effect seems to be the dupe of Nfu Oh No. 51, with the difference that the Nfu Oh is much less opaque and have the same result you have to do 3 if not 4 coats :)
(photo taken from
Polish Addict )
E' possibile acquistare Layla presso il loro Shop Online, gli smalti Ceramic Effect costano € 7,60 (spese di spedizioni gratuite con almeno 50€ di spesa); oppure sullo shop online di Capello Point dove costano € 6,40 e le spese di spedizione sono gratuite sopra i 30€; infine ci sono i rivenditori sul territorio, il prezzo in questo caso è variabile, io l'ho trovato a soli € 4,50 :D
Vi lascio il link al blog di Trendynail per gli swatches di tutta la collezione: QUI
I give you the link to the blog of Trendynail for swatches of the whole collection: HERE
Etichette: Butterfly effect, Capello Point, Ceramic effect, dupe, flake, jelly, Layla, smalto
